Lula Mae hører til hjemme... hos sin mand, bror og børn.
Lula Mae treba biti kod kuæe s mužem... bratom i svojom djecom.
Groppi var taget på besøg hos sin mor.
Grapi je otišao da poseti majku.
Han er i Chicago, bor hos sin farbror.
Он је у Чикагу, живи са својим стрицем.
Han voksede op i sumpene hos sin onkel.
Odrastao je u baious kod svog ujaka.
Hun skulle bo hos sin bedstemor lige ovre på Creekmore Avenue, hvilket gjorde mig glad, fordi det var så tæt på.
Otišla je živjeti s bakom, preko puta avenije Creekmore. To me usreæilo jer je bila bliže meni.
Han har det nok bedre hos sin rigtige mor.
Bolje bi mu bilo kod prirodne majke.
Han er hjemme hos sin kammerat Erik.
On je u kuæi svog druga Erika.
Et barn har det bedst hos sin rigtige mor.
Djetetu je uvijek bolje uz pravu majku.
Fordi Keishon er tilbage hos sin gamle træner.
Jer Keeshon je opet sa starim trenerom, Parcellsom.
Han har været i Wien hos sin far.
PROVEO JE POPODNE SA OCEM U BECU.
Han burde være hos sin mor.
Treba da bude sa svojom mamom.
Dette skyldes, at du er en lille mand, som stadig bor hos sin mor.
Veæ sa èinjenicom da si mali, mali èovek koji još uvek živi sa svojom majkom.
Han har det bedre her end hos sin rigtige familie.
Bolje mu je ovdje nego s pravim roditeljima.
Constantine tog til Chicago, for at bo hos sin familie.
Constantine je otišla u Chicago da živi sa svojom porodicom.
For det, hun fandt hos sin mand og som jeg fandt hos mig, var hele ventetiden værd.
Jer ono što je pronašla sa svojim mužem i ja sa svojim...
Han bor hos sin mor i Virginia.
On živi u Virdžiniji s majkom.
Hun skal væk fra Baker Street og bo hos sin søster et stykke tid.
Treba na neko vreme da se makne iz Ulice Bejker. Može da ode kod sestre. Doktorova naredba.
Hvad med at stjæle kundelisten hos sin gamle arbejdsgiver, så han kunne starte Midnight Black?
Šta je sa kraðom liste igraèa na prošlom poslu, kako bi zapoèeo svoj sajt "Ponoæno crno"?
Og han ville sikkert stadig bo hos sin mor.
I sigurno bi živeo sa svojom mamom
Og han ville helt klart stadig bo hos sin mor.
I definitivno bi i dalje živeo sa svojom mamom
Hun skal bo hos sin søster på Manhattan.
Ide da živi kod sestre na Menhetenu.
Hun er hos sin mand, sønner og datter i Valhal.
Сада је са својим мужем, синовима и ћерком у Валхали.
Laurel er der allerede hos sin mor, så jeg ringer og siger, at vi kommer.
U redu, pa, Laurel je veæ tamo u posjeti mami, pa æu je nazvati i reæi joj da dolazimo.
Enten bor svinet alene eller hos sin mor.
U sto dolara da ovaj seronja ili živi sam ili sa majkom.
Han bør være hos sin morfar, sin bror, sin søster.
Trebao bi da bude sa svojim dedom, svojim bratom, i sestrom.
Må han hvile i fred, indtil han atter gløder hos sin frelser.
Нека почива у миру док се поново не запали са својим спасиоцем.
Fordi det var billigere, boede hun hos sin kæreste som viste sit temperament mere end sin ambition.
Pošto je tako jeftinije, živela je sa dečkom koji je pokazivao svoju narav više nego ambiciju.
De gav ham da Vin at drikke samme Nat; og den ældste lagde sig hos sin Fader, og han sansede hverken, at hun lagde sig, eller at hun stod op.
I dadoše ocu vina onu noć; i došavši starija leže s ocem svojim, i on ne oseti ni kad ona leže ni kad ustade.
Da Josef var sytten År gammel, vogtede han Småkvæget sammen med sine Brødre; som Dreng var han hos sin Faders Hustruer Bilhas og Zilpas Sønner, og han bragte ondt Rygte om dem til deres Fader.
Josif kad beše momak od sedamnaest godina, pasaše stoku s braćom svojom, koju rodiše Vala i Zelfa žene oca njegovog; i donošaše Josif zle glasove o njima ocu svom.
Så holdt hun sig til Boazs Piger og sankede Aks der, indtil Byghøsten og Hvedehøsten var til Ende; og hun blev boende hos sin Svigermoder.
I tako se držaše devojaka Vozovih pabirčeći dokle se ne svrši žetva ječmena i žetva pšenična; i življaše kod svekrve svoje.
Så talte Jonatan Davids Sag hos sin Fader Saul og sagde til ham: "Kongen forsynde sig ikke mod sin Træl David; thi han har ikke forsyndet sig mod dig, og hvad han har udrettet, har gavnet dig meget;
I Jonatan progovori za Davida Saulu ocu svom, i reče mu: Da se ne ogreši car o slugu svog Davida, jer se on nije ogrešio o tebe, nego je još vrlo dobro za te šta je činio.
men Urias lagde sig ved Indgangen til Kongens Palads hos sin Herres Folk og, gik ikke ned til sit Hus.
Ali Urija leže na vratima dvora carevog sa svim slugama gospodara svog, i ne otide kući svojoj.
Men om Aftenen gik han ud og lagde sig på sit Leje hos sin Herres Folk; til sit Hus gik han ikke ned.
A uveče otide, te leže na postelju svoju sa slugama gospodara svog, a kući svojoj ne otide.
Na'aman, Kongen af Arams Hærfører, havde meget at sige hos sin Herre og var højt agtet; thi ved ham havde HERREN givet Aramæerne Sejr; men Manden var spedalsk.
I beše Neman vojvoda cara sirskog čovek velik u gospodara svog i u časti, jer preko njega sačuva Gospod Siriju; ali taj veliki junak beše gubav.
Nej, jeg har lullet og tysset min Sjæl; som afvant Barn hos sin Moder har min Sjæl det hos HERREN.
Smeran sam i krotak dušom svojom, kao dete kraj matere; kao dete duša je moja u meni.
Frygter nogen af jer HERREN, han lytte til hans Tjener, enhver, som vandrer i Mørke og uden Lys; han stole på HERRENs Navn, søge Støtte hos sin Gud!
Ko se medju vama boji Gospoda i sluša glas sluge Njegovog? Ko hodi po mraku i nema videla, neka se uzda u ime Gospodnje i neka se oslanja na Boga svog.
0.43631887435913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lula Mae treba biti kod kuæe s mužem... bratom i svojom djecom. 